Zyrtarë të lartë të Pentagonit than sot se një llogari të diskutueshme të dorës së parë e bastisjes natën që vrau Osama bin Ladenin shkruar nga një ish-SEAL marinës amerikane zbulon informacionin e klasifikuar dhe mund të rrezikojë operacionet speciale ushtarake.
Libri, "Jo Day Easy", është shkruar nga një ish-anëtar i ekipit SEAL nën pseudonimin Mark Owen dhe është i pari që disponon detaje momentet e fundit të dhunshme të jetës se liderit Al Kaedës .
Ndërsa vlerësimi i Pentagonit per librin Owen vazhdon, Sekretari i Departamentit te Mbrojtjes u tha gazetarëve "besoj se informata të ndjeshme dhe të klasifikuar të përfshira në librin" dhe e quajti publikimin e tij pa shqyrtim "Lartësia e papërgjegjshmërisë".
Ai nuk pranoi të japë hollësi rreth asaj që informacioni i klasifikuar është shpallur, por tha se libri ka ngritur "shqetësime serioze" dhe përfaqësuar një "shkelje materiale të marrëveshjeve konfidenciale që janë nënshkruar nga autori i këtij libri."
"Ky është një detyrim solemne", tha Pak. "Dhe autori në këtë rast nuk ka zgjedhur të përmbahet nga detyrimet e tij ligjore. Dhe kjo është jashtëzakonisht e dobët dhe, sinqerisht, është diçka që ne jemi duke marrë një vështrim shumë të ngushtë në të."
Pentagoni i ka dërguar një letër Owen te enjten duke thënë se qeveria është duke konsideruar veprime ligjore kundër tij, Pak tha sot këto opsione janë ende duke u shqyrtuar.
Avokati i Owen tha në letrën e tij drejyuar Pentagonit te premten se marrëveshjet e nënshkruara nga Owen në vitin 2007 nuk kërkojn që ai të paraqesë ndonjë materiale për të para-publikuar shqyrtimin dhe tha se libri nuk zbulojnë ndonjë informacion të ndjeshme. Botuesi i librit, Dutton, gjithashtu ka thënë se ai kishte qenë i verifikuar nga një avokat i veçantë i ish operacioneve para botimit, edhe në qoftë se ajo nuk ishte verifikuar nga zyrtarët në Departamentin e Mbrojtjes, Shtëpia e Bardhë apo CIA.
Bossi i SEAL: "Unë jam i zhgënjyer, dhe i shqetësuar '
Ndërkohë, në një mesazh të brendshme në komandën e tij të titulluar "Kostoja e zbulimit," Rear Admiral Sean Pybus, i cili kryeson Komandën Detare Speciale Warfare (NSW), kritikoi se vula të cilin ai dha kishte shkelur ne etikën Komandës.
"Ne nuk reklamojme natyrën e punës sonë, as nuk kemi kërkuar njohjen për veprimet tona", shkroi Pybus komandës se tij në letër, një kopje e të cilit është marrë nga ABC News.
"Unë jam i zhgënjyer, dhe i shqetësuar", shkruan Prybus. "Sot, ne kemi gjetur vula ish SEAL te pozicioneve në një fushatë presidenciale, detajet e shtetit në lidhje me një mision kundër armikut numër 1;.
Dhe në përgjithësi shitjen e aspekteve të tjera të trajnimit dhe operacionet NSW"
Përveç dëmton reputacionin e NSW dhe sigurinë, Pybus tha se "siguria e Forcës tonë dhe familjeve është vënë gjithashtu në rrezik nga lirimi i informatave të ndjeshme" dhe tha se armiqtë mund të mbledhin informacion dhe të dhëna NSW e gjith kjo "na vë në rrezik te panevojshme."
Llogaria Seal ndryshon nga versioni 'zyrtar'
"No Day Easy," e shkruar me bashkë-autor gazetarin Kevin Maurer, merr lexuesit brenda kompleksit të bin Ladenit në Abbottabad, Pakistan në natën e bastisjes 2011 maj. Në kohë, llogaria Owen ndryshon nga versioni "zyrtar" dhënë nga Shtëpia e Bardhë, sidomos kur bëhet fjalë për momentin e vdekjes së Bin Ladenit.
Zëdhënësi i Shtëpisë së Bardhë Jay Carney u tha gazetarëve nje ditë pas operacionit se pse bin Laden ishte i paarmatosur, ai kishte "rezistuar" para se ai u qëllua. Nga llogaria Owen, një tjetër SEAL qëlloi liderin e terrorit si koka e tij u "Los" nga një hapësirë ne nje tjeter, me sa duket para se ai mund të ketë bërë ndonjë lëvizje për të rezistuar.
Pak tha se bllokimi i librit sot nuk ishte me të vërtetë një opsion në dispozicion të Pentagonit dhënë si kopje e kishte marrë tashmë në dominim publik. Ai tha gjithashtu se nuk ka përpjekje, për të bllokuar shitjen e saj edhe në njesite ushtarake.
"Kjo nuk është praktikë e jona tipike për të marrë në biznesin e vendosur se çfarë shkon dhe çfarë nuk shkon në bibliotek në shkëmbime ushtarake. Por kjo nuk do të thotë në asnjë mënyrë,formë që ne nuk kemi shqetësime serioze në lidhje me faktin që ky proces të para-publikimit te ishte ndjekur me mire, "tha ai.
Maurer tha se pas shpenzimeve qe Owen kishte shkruar librin, ai ishte i bindur se Owen nuk shkruaj librin nga kotësisë, por për të "ndarë një histori në lidhje me burrat dhe gratë do ta mbrojnë Amerikën në të gjithë botën."
Dutton, botuesi i librit, tha në njoftimin e librit se shumica e të ardhurave do të shkojnë për familjet e ushtareve te rënë.
Ferran Lee ABC News ' ka kontribuar në këtë raport.
